Elvis Presley
No More (From "Blue Hawaii") (Take 11)

Kurzübersicht zum Song

"No More (From \"Blue Hawaii\") (Take 11)" ist eine Aufnahme von Elvis Presley. Der Titel "No More" gehört zum Soundtrack des Films "Blue Hawaii". "Blue Hawaii" erschien 1961 als Elvis-Presley-Film. Die Formulierung "Take 11" kennzeichnet die elfte aufgezeichnete Version einer Studioaufnahme. Die Angabe "From \"Blue Hawaii\"" ordnet das Stück dem Film- und Soundtrackkontext von "Blue Hawaii" zu. Elvis Presley nahm für das Projekt "Blue Hawaii" Lieder im Rahmen der Filmproduktion auf.

Ursprung und Songwriting

„No More“ basiert auf dem weltbekannten Lied „La Paloma“, das der spanische Komponist Sebastián Yradier um 1859 während eines Kuba-Aufenthalts schrieb. Den englischen Liedtext für Elvis Presleys Aufnahme verfassten Don Robertson und Hal Blair, die als festes Autorenduo eng mit dem Sänger zusammenarbeiteten und auch für Titel wie „I‘m Yours“ oder „Anything That’s Part of You“ verantwortlich zeichneten.

Aufnahmesession und Take 11

Die Studioaufnahmen für den Soundtrack Blue Hawaii fanden vom 21. bis 23. März 1961 im Radio Recorders Studio B in Hollywood statt. „No More“ wurde am ersten Session-Tag, dem 21. März 1961, eingespielt. Take 11 dokumentiert eine vollständig eingespielte, jedoch nicht für die finale Soundtrack-Veröffentlichung verwendete Version des Liedes. Dieser Outtake erschien erst Jahrzehnte später auf dem Boxset Elvis: Today, Tomorrow & Forever (2002), das eine umfangreiche Sammlung alternativer Takes und seltener Aufnahmen präsentierte.

Musikalische Gestaltung

Das Arrangement verbindet das spanisch-kubanische Original mit den für den Blue-Hawaii-Soundtrack typischen pazifischen Klangfarben. Die Besetzung umfasst akustische Gitarren, eine markant eingesetzte Steel Guitar, Klavier, Bass und Schlagzeug. Der mehrstimmige Hintergrundgesang stammt von Presleys langjährigem Vokalensemble The Jordanaires. Im Vergleich zur orchestral angereicherten Albumfassung lässt Take 11 die reduzierte Studioeinspielung vor dem Hinzufügen weiterer Overdubs hörbar werden.

Verwendung im Film

In Blue Hawaii (1961) singt Presleys Figur Chad Gates das Lied in einer emotionalen Szene im Beisein seiner Film-Großmutter Sarah Lee Gates, dargestellt von Flora Hayes, sowie seiner Freundin Maile Duval, gespielt von Joan Blackman.

Kommerzieller Kontext

Das Soundtrack-Album Blue Hawaii hielt sich insgesamt 20 Wochen an der Spitze der US-Billboard-200-Charts und war das meistverkaufte Album des Jahres 1962 in den Vereinigten Staaten. Die LP wurde mit einer Platin-Schallplatte (später Diamant) ausgezeichnet und zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Veröffentlichungen von Elvis Presley.