Elvis Presley
Frankie and Jhonny (Remastered Version)

Kurzübersicht zum Song

„Frankie and Johnny (Remastered Version)“ von Elvis Presley ist eine überarbeitete Fassung seiner Aufnahme des traditionellen US-amerikanischen Folk- und Murder-Ballad-Stücks „Frankie and Johnny“. Presley nahm den Titel für den Soundtrack zum Film „Frankie and Johnny“ auf, der 1966 erschien. Der Song basiert auf einer seit dem späten 19. Jahrhundert verbreiteten Ballade, die in zahlreichen textlichen und musikalischen Varianten überliefert ist und bereits lange vor Presley von vielen Künstlern interpretiert wurde. Elvis Presleys Version steht damit in einer langen Traditionslinie populärer Bearbeitungen eines amerikanischen Standardstoffs. Die Bezeichnung „Remastered Version“ weist in der Regel auf eine klangtechnisch überarbeitete Neuveröffentlichung der ursprünglichen Aufnahme hin, nicht auf eine neue Einspielung. Gesicherte weiterführende Details zur konkreten Remaster-Fassung sollten editionsbezogen geprüft werden.

Entstehung und Veröffentlichung

„Frankie and Johnny“ ist ein traditionelles amerikanisches Lied, das bereits seit dem frühen 20. Jahrhundert in zahlreichen Fassungen verbreitet war. Elvis Presley nahm seine Version für den Musikfilm Frankie and Johnny auf, der 1966 veröffentlicht wurde. Die Aufnahme entstand im Zusammenhang mit dem Soundtrack des Films, in dem Presley die männliche Hauptrolle spielte.

Bezug zum Film

Der Song fungiert als Titellied des Films Frankie and Johnny. Der Filmtitel greift die bekannte Ballade um Frankie und Johnny auf, deren Handlung in der amerikanischen Populärkultur seit Jahrzehnten präsent war. Presleys Aufnahme steht damit in direktem Zusammenhang mit einem Stoff, der bereits durch Bühnenfassungen, Schallplattenaufnahmen und Verfilmungen bekannt war.

Musikalische Merkmale

Presleys Fassung präsentiert das traditionelle Lied in einer poporientierten, für seine Film-Soundtracks der 1960er Jahre typischen Bearbeitung. Die Aufnahme verbindet Elemente des Unterhaltungspop mit einem deutlich rhythmisierten Arrangement. Die Produktion ist auf Eingängigkeit und filmische Verwendbarkeit ausgerichtet, wie es für Soundtrack-Aufnahmen dieser Phase von Presleys Karriere charakteristisch war.

Veröffentlichungskontext der remasterten Version

Die Bezeichnung „Remastered Version“ kennzeichnet eine später technisch überarbeitete Veröffentlichung der ursprünglichen Aufnahme. Solche Remaster-Ausgaben erschienen bei Elvis-Presley-Katalogtiteln auf diversen Wiederveröffentlichungen, Kompilationen und digitalen Editionen. Grundlage bleibt dabei die 1966 entstandene Einspielung aus dem Umfeld des Films Frankie and Johnny.

Kultureller Hintergrund des Liedes

Frankie and Johnny gehört zu den bekanntesten traditionellen Erzählballaden der USA. Das Lied wurde im Lauf der Jahrzehnte von zahlreichen Künstlern aus Folk, Blues, Jazz und Pop interpretiert. Presleys Version steht somit in einer langen Aufführungstradition eines Stoffes, der fest im amerikanischen Unterhaltungskanon verankert ist.