Doris Day
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)

Kurzübersicht zum Song

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ ist ein von Jay Livingston und Ray Evans geschriebener Song, den Doris Day 1956 aufnahm. Die hier genannte Version „with Frank DeVol & His Orchestra“ verweist auf das damals übliche Orchester-Arrangement unter Leitung von Frank DeVol. Der Titel wurde 1956 im Alfred-Hitchcock-Film „The Man Who Knew Too Much“ verwendet, in dem Doris Day ihn auch sang. Der Song gewann den Oscar für den besten Filmsong. Er wurde zu einem der bekanntesten Titel von Doris Day und war kommerziell sehr erfolgreich, darunter eine Nr.-1-Platzierung in den britischen Charts. Historisch ist das Lied eng mit Days Karriere sowie mit seiner Verwendung im Film verbunden; zudem wurde es später als Erkennungsmelodie der TV-Sitcom „The Doris Day Show“ genutzt.

Doris Day – Hintergrund zu „Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (with Frank DeVol & His Orchestra) (Single Version)”

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ ist einer der bekanntesten Titel von Doris Day. Das Lied wurde von den Songwritern Jay Livingston und Ray Evans geschrieben. Es entstand für Alfred Hitchcocks Film The Man Who Knew Too Much aus dem Jahr 1956, in dem Doris Day den Song auch sang.

Entstehungsgeschichte

Der Song wurde gezielt für den Film geschrieben. In The Man Who Knew Too Much hat das Lied eine dramaturgische Funktion und ist nicht nur ein musikalischer Einschub: Es wird innerhalb der Handlung verwendet und spielt eine zentrale Rolle in einer Schlüsselszene. Gesicherte Angaben zu konkreten Studio-Anekdoten oder einem detaillierten Entstehungsprozess der Single-Version mit Frank DeVol & His Orchestra sind nur begrenzt verfügbar; belastbar ist jedoch die Urheberschaft von Livingston und Evans sowie der direkte Bezug zum Hitchcock-Film.

Musikalische Merkmale

Der Titel ist ein traditionell orchestrierter Pop-Song der 1950er Jahre. Die genannte Fassung verweist ausdrücklich auf die Begleitung durch Frank DeVol & His Orchestra, was auf ein Arrangement mit Orchesterbegleitung hindeutet, wie es für Doris Days Aufnahmen dieser Zeit typisch war. Der Song ist melodisch schlicht, eingängig und stark auf den klaren Vortrag der Gesangsstimme ausgerichtet. Der Refrain mit der wiederholten Zeile „Que Sera, Sera“ ist das zentrale Wiedererkennungsmerkmal.

Kulturelle und historische Bedeutung

Das Lied gewann den Oscar für den besten Filmsong bei den Academy Awards für das Filmjahr 1956. Es wurde in der Folge zu Doris Days Erkennungslied und zählt zu den dauerhaft bekanntesten Songs des klassischen Hollywood-Pop. Durch die Verbindung mit einem Hitchcock-Film besitzt der Titel auch filmhistorische Bedeutung.

Verifizierbare Fakten

• Geschrieben von Jay Livingston und Ray Evans.
• Verwendet in Alfred Hitchcocks Film The Man Who Knew Too Much (1956).
• Gesungen im Film von Doris Day.
• Ausgezeichnet mit dem Academy Award für den besten Originalsong.
• Die Single wird häufig in Verbindung mit Frank DeVol & His Orchestra geführt.

Gesicherte, einheitlich belegte Detailangaben zu internationalen Chartplatzierungen der exakt so bezeichneten Single Version sind in vielen Standardquellen nicht konsistent ausgewiesen; daher sollten solche Angaben nur quellenkritisch verwendet werden.