Doris Day
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (with Frank DeVol & His Orchestra) (Single Version)

Kurzübersicht zum Song

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ ist ein Song von Doris Day. Der Titel wurde von Jay Livingston und Ray Evans geschrieben. Die Aufnahme entstand mit Frank DeVol & His Orchestra. Das Lied wurde 1956 veröffentlicht. Der Song wurde für Alfred Hitchcocks Film „Der Mann, der zuviel wusste“ verwendet. Doris Day sang das Lied in diesem Film. „Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ gewann den Oscar für den Besten Filmsong. Der Titel wurde zu einem der bekanntesten Lieder von Doris Day. Die Single Version bezeichnet die auf Single veröffentlichte Fassung der Aufnahme.

Entstehung und Veröffentlichung

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)” wurde von Jay Livingston und Ray Evans geschrieben. Doris Day nahm das Lied mit Frank DeVol & His Orchestra auf. Die Aufnahme erschien 1956 als Single und wurde im selben Jahr durch Alfred Hitchcocks Film The Man Who Knew Too Much international bekannt, in dem Doris Day das Lied singt.

Verwendung im Film

Im Film The Man Who Knew Too Much hat das Lied eine zentrale dramaturgische Funktion. Doris Days Figur Jo Conway singt es zunächst in einer familiären Szene mit ihrem Sohn. Später wird das Lied innerhalb der Handlung erneut eingesetzt und dient als wiedererkennbares Signal zwischen Mutter und Kind.

Auszeichnung

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)” gewann den Oscar für den besten Filmsong. Die Auszeichnung wurde bei der Verleihung für die Filme des Jahres 1956 vergeben.

Chart-Erfolg

Die Single wurde zu einem der größten Hits von Doris Day. In den US-Charts erreichte das Lied Platz 2. Im Vereinigten Königreich erreichte die Aufnahme Platz 1.

Kulturelle Bedeutung

Das Lied entwickelte sich zu Doris Days bekanntester Aufnahme und wurde eng mit ihrer öffentlichen Karriere verbunden. „Que Sera, Sera” wurde später auch als Titellied der Fernsehsendung The Doris Day Show verwendet. Der Refrain mit der spanisch anmutenden Wendung „Que sera, sera” trug wesentlich zur internationalen Wiedererkennbarkeit des Songs bei.

Musikalische Merkmale

Die Single ist als leicht zugängliches, orchestral begleitetes Poplied der 1950er Jahre gestaltet. Frank DeVols Arrangement verbindet Doris Days klar geführte Gesangslinie mit einer warmen Orchesterbegleitung. Die Wirkung des Liedes beruht stark auf der eingängigen, strophisch aufgebauten Melodie und dem mehrfach wiederholten Refrain.