Doris Day
Whatever Will Be (Que Sera Sera) (Remastered 2014)

Kurzübersicht zum Song

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ ist ein Lied von Doris Day aus dem Jahr 1956. Komponist und Textautor des Liedes waren Jay Livingston und Ray Evans. Doris Day sang das Lied im Alfred-Hitchcock-Film „Der Mann, der zuviel wusste“. Das Lied erschien im Zusammenhang mit dem Film als Single. „Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)“ gewann 1956 den Oscar für den besten Filmsong. Das Lied entwickelte sich zu einem der bekanntesten Titel von Doris Day. Die Bezeichnung „Remastered 2014“ kennzeichnet eine 2014 überarbeitete Tonfassung des ursprünglichen Songs.

Entstehung und Veröffentlichung

„Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)” wurde von Jay Livingston und Ray Evans geschrieben. Der Song wurde 1956 von Doris Day aufgenommen und erschien im selben Jahr im Alfred-Hitchcock-Film The Man Who Knew Too Much, in dem Doris Day die Figur Jo Conway McKenna spielte. Innerhalb des Films wird das Lied als wiederkehrendes Motiv eingesetzt und von Doris Day in einer zentralen Szene gesungen.

Auszeichnungen und Erfolg

Bei der Verleihung der Academy Awards gewann das Lied den Oscar als Bester Filmsong. Es war der dritte Oscar für das Songwriter-Duo Livingston und Evans. Die Aufnahme von Doris Day entwickelte sich außerdem zu einem ihrer bekanntesten Titel.

Kulturelle Bedeutung

„Que Sera, Sera” wurde in den folgenden Jahren eng mit Doris Day verbunden und gilt als ihr Signature-Song. Von 1968 bis 1973 wurde das Lied auch als Titelsong der US-Fernsehserie The Doris Day Show verwendet. Die Titelzeile „Que sera, sera, whatever will be, will be” wurde zu einer weithin bekannten Redewendung der Populärkultur.

Zur Fassung „Remastered 2014”

Die Bezeichnung „Remastered 2014” kennzeichnet eine später technisch überarbeitete Wiederveröffentlichung der historischen Aufnahme von Doris Day. Der zugrunde liegende Song bleibt dabei die 1956 veröffentlichte Einspielung, die durch den Film The Man Who Knew Too Much international bekannt wurde.