Die Toten Hosen
Das Mädchen aus Rottweil (Unplugged im Wiener Burgtheater)

Kurzübersicht zum Song

„Das Mädchen aus Rottweil (Unplugged im Wiener Burgtheater)“ ist eine Live-Unplugged-Version eines Songs von Die Toten Hosen. Die Aufnahme entstand im Wiener Burgtheater. Die Version steht im Zusammenhang mit dem Unplugged-Projekt der Band im Burgtheater. Die Toten Hosen sind eine deutsche Punkrock-Band aus Düsseldorf.

Herkunft und Albumveröffentlichung

Das Lied Das Mädchen aus Rottweil stammt ursprünglich vom Studioalbum Auswärtsspiel, das 2002 erschien. Die Unplugged-Version wurde am 25. und 26. August 2005 im Wiener Burgtheater aufgezeichnet und auf dem Live-Album Nur zu Besuch: Unplugged im Wiener Burgtheater veröffentlicht.

Ort der Aufnahme

Das Wiener Burgtheater, eines der bedeutendsten deutschsprachigen Sprechtheater, diente als Kulisse für das MTV-Unplugged-Konzert. Die Aufnahme fand vor rund 1.000 Zuschauern statt und wurde von einer erweiterten Bandbesetzung sowie Gastmusikern begleitet.

Textinhalt

Der Songtext, verfasst von Campino, erzählt von der flüchtigen Begegnung mit einer Frau aus der baden-württembergischen Stadt Rottweil in einer Diskothek. Geschildert wird das Aufeinandertreffen mit einer selbstbewussten Frau, die sich nicht von Klischees oder einfachen Verführungsversuchen beeindrucken lässt.

Musikalische Umsetzung der Unplugged-Fassung

Die Unplugged-Interpretation ersetzt die rockige Instrumentierung des Originals durch eine akustische Arrangierung mit Streichern, Bläsern und Klavier. Das Arrangement stammt von Hans Steingen, der auch die musikalische Leitung des gesamten Unplugged-Projekts übernahm.