Die Toten Hosen
Born to Lose

Kurzübersicht zum Song

"Born to Lose" ist ein Song der US-amerikanischen Punkband Johnny Thunders and the Heartbreakers. Die Toten Hosen veröffentlichten eine Coverversion des Stücks. Die Version der Band erschien 1989 auf dem Album "Ein kleines bisschen Horrorschau". Das Album steht im Zusammenhang mit Motiven aus Anthony Burgess’ Roman "A Clockwork Orange" und Stanley Kubricks Verfilmung. Die Toten Hosen spielten auf diesem Album mehrere Titel mit Bezügen zu der Vorlage ein. "Born to Lose" gehört zu den Fremdkompositionen, die die Band in ihr Repertoire übernahm. Die Toten Hosen stammen aus Düsseldorf und wurden 1982 gegründet.

Coverversion und Veröffentlichung

„Born to Lose“ ist eine Coverversion des gleichnamigen Stücks von Johnny Thunders & The Heartbreakers aus dem Jahr 1977. Die Toten Hosen nahmen den Song als Tribut an ihren musikalischen Einfluss Johnny Thunders auf. Erstveröffentlicht wurde die Aufnahme als B-Seite der Single Schön sein, die am 8. Oktober 2001 erschien. Später fand das Stück Aufnahme in die Raritäten-Compilation Reich & sexy II – Die fetten Jahre (2002).

Musikalische Merkmale

Die Düsseldorfer Band interpretiert den Song im klassischen Punkrock-Stil mit verzerrten Gitarren, treibendem Schlagzeug und einem rauen, englischsprachigen Gesang von Campino. Das Arrangement hält sich eng an die Vorlage des Originals und verzichtet auf deutsche Textpassagen.