Depeche Mode
Route 66

Kurzübersicht zum Song

„Route 66“ ist ein Song von Bobby Troup aus dem Jahr 1946. Depeche Mode veröffentlichten ihre Version 1987 als B-Seite der Single „Behind the Wheel“. Die Aufnahme erschien auf Mute Records. Die Depeche-Mode-Version verbindet den Rock’n’Roll-Standard mit elektronischer Instrumentierung und programmierten Rhythmen. Martin Gore übernahm den Leadgesang. Auf dem Album „101“ von 1989 erschien eine Liveversion des Songs. Die Liveversion wurde auch als Doppel-A-Seite mit „Behind the Wheel“ veröffentlicht. Die Single „Behind the Wheel / Route 66“ erreichte 1988 Platz 15 der britischen Singlecharts. Der Text des Originals nennt Stationen entlang der US Route 66 von Chicago bis Los Angeles.

Grundlagen

„Route 66“ ist eine Aufnahme von Depeche Mode, die 1987 als B-Seite der Single „Behind the Wheel“ veröffentlicht wurde. Das Stück ist eine Bearbeitung des Songs „(Get Your Kicks on) Route 66“, der von Bobby Troup geschrieben wurde. Depeche Mode veröffentlichten ihre Version in einer Phase, in der die Band ihr Klangbild mit elektronischer Produktion und dunkleren Arrangements deutlich ausgebaut hatte.

Veröffentlichung und Fassungen

Die bekannteste Single-Kopplung erschien als „Behind the Wheel / Route 66“. In den Vereinigten Staaten wurde diese Kombination als Doppel-A-Seite veröffentlicht. Von „Route 66“ existiert der „Beatmasters Mix“, der die Verbindung zwischen Depeche Modes Synthpop-Ästhetik und dem cluborientierten Produktionsstil der späten 1980er Jahre besonders deutlich zeigt.

Musikalische Merkmale

Depeche Modes Version überträgt einen klassischen amerikanischen Road-Song in ein elektronisches Pop- und Dance-Gewand. Die Aufnahme arbeitet mit Synthesizern, programmierten Rhythmen und einer klar strukturierten Studioproduktion. Dadurch unterscheidet sich die Fassung deutlich von den frühen, stärker rhythm-and-blues-geprägten Interpretationen des Stücks.

Kultureller Kontext

Der Originalsong „(Get Your Kicks on) Route 66“ gehört zu den bekanntesten musikalischen Bezugnahmen auf die U.S. Route 66, die als Symbol amerikanischer Mobilität und Populärkultur gilt. Depeche Modes Bearbeitung verbindet dieses traditionsreiche Material mit dem Klangbild einer britischen Elektronikband der 1980er Jahre. Die Aufnahme steht damit auch für die häufige Praxis der Band, fremdes Songmaterial durch zeitgenössische Produktion und stilistische Umdeutung neu zu rahmen.

Chartplatzierungen

Die Veröffentlichung „Behind the Wheel / Route 66“ erreichte in den US-Dance-Charts eine Platzierung auf Rang 1. Diese Chartnotierung unterstreicht die starke Resonanz der cluborientierten Fassung im amerikanischen Dance-Kontext.