Dean Martin With Orchestra
That's Amore

Kurzübersicht zum Song

"That’s Amore" ist ein 1953 veröffentlichter Song, der durch Dean Martin bekannt wurde. Die Musik schrieb Harry Warren. Den Text schrieb Jack Brooks. Dean Martin nahm den Titel 1953 auf. Die Aufnahme erschien bei Capitol Records. Der Song wurde im Film „The Caddy“ verwendet. Dean Martin sang das Lied in „The Caddy“ zusammen mit Jerry Lewis. Die Single erreichte 1953 Platz 2 der Billboard-Bestsellerliste in den USA. „That’s Amore“ erhielt eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Der Refrain verwendet die Zeile „When the moon hits your eye like a big pizza pie“. Das Lied gilt als einer der charakteristischen Titel von Dean Martin. Die Fassung wird orchestriert begleitet.

Entstehung und Veröffentlichung

That’s Amore wurde von dem Komponisten Harry Warren und dem Liedtexter Jack Brooks geschrieben. Dean Martin nahm das Lied 1953 auf. Die Aufnahme erschien unter dem Namen Dean Martin with Orchestra.

Verbindung zum Film

Das Lied wurde 1953 im Paramount-Film The Caddy verwendet. In diesem Film traten Dean Martin und Jerry Lewis gemeinsam auf. That’s Amore wurde durch den Film einem breiten Kinopublikum bekannt.

Kulturelle Bedeutung

That’s Amore entwickelte sich zu einem der bekanntesten Titel im Repertoire von Dean Martin. Das Lied ist besonders mit einem italienisch-amerikanischen Unterhaltungsklischee verbunden, das sich in Bildern von Mondschein, Pasta und Mandolinen ausdrückt. Die Zeile “When the moon hits your eye like a big pizza pie” gehört zu den meistzitierten Songanfängen der amerikanischen Populärkultur.

Auszeichnungen und Charts

That’s Amore erhielt eine Nominierung für den Academy Award in der Kategorie Best Original Song. Bei den US-Charts erreichte die Aufnahme von Dean Martin Platz 2. Der Titel wurde damit zu einem der größten Single-Erfolge seiner frühen Solokarriere.

Musikalische Merkmale

Das Lied ist ein populärer Unterhaltungssong mit stark betonter italienischer Kolorierung. Die Aufnahme verbindet Dean Martins entspannten Gesangsstil mit einer orchestralen Begleitung. Die Wirkung des Stücks entsteht durch eine eingängige Melodie, einen schwingenden Rhythmus und einen humorvoll-romantischen Text.

Verwendung in Medien

That’s Amore wurde in späteren Jahrzehnten vielfach in Film, Fernsehen und Werbung eingesetzt. Der Song gehört zu den dauerhaft wiederverwendeten Standards des amerikanischen Entertainments. Seine enge Verbindung mit Dean Martin blieb auch durch zahlreiche Kompilationen und Retrospektiven seines Werks erhalten.