De Poema'S
Laat Me Niet Staan

Kurzübersicht zum Song

„Laat Me Niet Staan“ ist ein Song der niederländischen Supergroup De Poema’s. De Poema’s bestand aus Acda en De Munnik und Van Dik Hout. Der Titel ist niederländisch und bedeutet auf Deutsch „Lass mich nicht stehen“.

Entstehung und Hintergrund

„Laat Me Niet Staan“ ist eine niederländische Adaption des Disco-Klassikers „Don’t Leave Me This Way“, der 1975 von Harold Melvin & the Blue Notes erstveröffentlicht und 1986 durch The Communards erneut ein Welthit wurde. Die ursprüngliche Melodie und der englische Text stammen von Kenneth Gamble, Leon Huff und Cary Gilbert. Den niederländischen Liedtext schrieben Thomas Acda und Paul de Munnik eigens für ihr Projekt De Poema’s.

De Poema’s entstanden 2003 als Nebenprojekt des Duos Acda en De Munnik. Für das gleichnamige Album versammelten sie Musiker wie Gitarrist Diederik van Vleuten und Bassist David Middelhoff. Das Konzept des Albums bestand darin, niederländischsprachige Coverversionen international bekannter Hits einzuspielen. „Laat Me Niet Staan“ wurde im Mai 2003 als erste Single ausgekoppelt.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme verbindet die markante Melodieführung des Originals mit einer gitarrenbetonten Pop-Rock-Produktion der frühen 2000er Jahre. Der Wechselgesang von Thomas Acda und Paul de Munnik wird von akzentuierten E-Gitarren, Klavier und einer druckvollen Rhythmusgruppe getragen. Gegenüber den orchestralen und synthetischen Arrangements früherer Versionen verzichtet De Poema’s’ Fassung weitgehend auf Bläser und Streicher und setzt stattdessen auf rockige Instrumentierung.

Charterfolge

• Niederlande (Nederlandse Top