Connie Francis
Zwei kleine Italiener

Kurzübersicht zum Song

„Zwei kleine Italiener“ ist ein deutschsprachiger Schlager, komponiert von Christian Bruhn mit einem Text von Georg Buschor. Das Lied wurde 1962 durch Conny Froboess bekannt, die damit die deutsche Vorentscheidung gewann und Deutschland beim Eurovision Song Contest 1962 in Luxemburg vertrat; dort erreichte der Titel Platz 6. Der Song entwickelte sich anschließend zu einem der bekanntesten deutschsprachigen Schlager der frühen 1960er Jahre. Für „Conny Francis“ ist ein verifizierbarer Originaleintrag dieses Titels in den maßgeblich bekannten Standarddaten nicht eindeutig belegbar; gesichert ist vor allem die enge Verbindung des Liedes mit Conny Froboess. Daher lassen sich zu einer Fassung von Conny Francis ohne belastbaren Nachweis keine weitergehenden, verifizierbaren Angaben machen.

Entstehung und Veröffentlichung

Zwei kleine Italiener ist ein deutschsprachiger Schlager, den Conny Froboess 1962 beim Eurovision Song Contest für Deutschland sang. Das Lied wurde von Christian Bruhn komponiert und von Georg Buschor getextet. Der Wettbewerb fand am 18. März 1962 in Luxemburg statt. Der deutsche Beitrag erreichte dort den 6. Platz.

Inhalt und zeitgeschichtlicher Bezug

Der Liedtext erzählt von zwei jungen Italienern, die in Deutschland leben und von Heimweh nach Napoli und ihren Familien geprägt sind. Das Thema griff die Präsenz italienischer Gastarbeiter in der Bundesrepublik auf, die seit dem deutsch-italienischen Anwerbeabkommen von 1955 in wachsender Zahl nach Westdeutschland kamen. Damit verband der Schlager ein eingängiges Unterhaltungslied mit einem Motiv der Arbeitsmigration der frühen 1960er Jahre.

Erfolg und Rezeption

Zwei kleine Italiener wurde zu einem der bekanntesten deutschsprachigen Schlager des Jahres 1962. Die Single erreichte in Deutschland den 1. Platz der Hitparade. Das Lied entwickelte sich zu einem der größten Erfolge von Conny Froboess im Schlagerbereich und blieb eng mit ihrer Karriere in den frühen 1960er Jahren verbunden.

Version von Connie Francis

Connie Francis nahm den Titel ebenfalls in deutscher Sprache auf. Francis veröffentlichte in den 1960er Jahren zahlreiche deutschsprachige Aufnahmen für den deutschen Markt und gehörte in dieser Phase zu den international erfolgreichen Sängerinnen mit regelmäßig erscheinenden deutschen Single-Versionen. Ihre Aufnahme von Zwei kleine Italiener steht in diesem Kontext ihrer deutschsprachigen Schlagerproduktionen.