Connie Francis
That's Amore

Kurzübersicht zum Song

„That’s Amore“ ist ein Lied aus dem Jahr 1953. Komponist des Songs ist Harry Warren. Texter des Songs ist Jack Brooks. Dean Martin machte das Lied 1953 international bekannt. Die bekannteste Erstveröffentlichung steht im Zusammenhang mit dem Film „The Caddy“ von 1953. Das Lied wurde für den Oscar in der Kategorie „Best Original Song“ nominiert. Connie Francis veröffentlichte eine eigene Aufnahme des Songs. „That’s Amore“ gehört zum Standardrepertoire des italienisch-amerikanisch geprägten US-Pop. Der Titel verwendet eine markante Refrainzeile mit dem Ausruf „That’s amore“. Das Lied ist besonders für seine Darstellung romantischer Klischeebilder aus Italien bekannt.

Hintergrund und Aufnahme

Connie Francis nahm ihre Interpretation von „That’s Amore“ für das Studioalbum Connie Francis sings Italian Favorites auf, das im November 1959 bei MGM Records erschien. Die Aufnahmen für dieses Projekt wurden in den EMI Studios in London durchgeführt. Die Entscheidung für dieses Repertoire basierte auf dem Bestreben der Sängerin und ihres Vaters, George Franconero Sr., ihre italienischen Wurzeln musikalisch zu betonen und ein breiteres, auch internationales Publikum anzusprechen.

Musikalische Merkmale

Die Version von Connie Francis behält den für das Lied charakteristischen 3/4-Takt (Walzer) bei. Die Instrumentierung ist durch den Einsatz von Mandolinen, Akkordeon und einem orchestralen Streichersatz geprägt, um ein mediterranes Klangbild zu erzeugen. Der Song wurde von Tony Osborne arrangiert, der auch das Orchester während der Aufnahmesitzungen leitete. Francis präsentiert den Text teilweise in englischer Sprache und integriert italienische Phrasen, was dem Titel einen bilingualen Charakter verleiht.

Wirtschaftlicher Erfolg und Bedeutung

Das Album Connie Francis sings Italian Favorites, welches „That’s Amore“ enthält, stieg bis auf Platz 4 der Billboard 200 Charts. Es hielt sich insgesamt 81 Wochen in den US-amerikanischen Hitparaden und stellt das kommerziell erfolgreichste Album in der Karriere von Connie Francis dar. Das Lied selbst wurde ursprünglich von Harry Warren (Musik) und Jack Brooks (Text) verfasst und erlangte bereits 1953 durch Dean Martin im Film The Caddy Weltruhm. Die Aufnahme von Francis trug dazu bei, sie als vielseitige Künstlerin im Bereich des Traditional Pop zu festigen, die erfolgreich ethnische und kulturelle Themen in die Popmusik integrierte.