Connie Francis
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

Kurzübersicht zum Song

„Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)“ ist ein Lied aus dem Jahr 1956. Komponist und Textdichter waren Jay Livingston und Ray Evans. Das Lied wurde für Alfred Hitchcocks Film „Der Mann, der zuviel wusste“ geschrieben. Doris Day sang das Lied im Film und veröffentlichte es 1956 als Single. Die Aufnahme erreichte Platz 2 der Billboard-Charts in den USA. Das Lied gewann den Oscar für den besten Filmsong. Connie Francis veröffentlichte eine Version des Liedes. Der Titel verbindet spanische und englische Sprache. Die Refrainzeile „Whatever Will Be, Will Be“ bildet das zentrale Leitmotiv des Liedes.

Grundinformationen

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ist ein Lied von Jay Livingston und Ray Evans. Das Stück wurde 1956 durch Doris Day international bekannt, nachdem es im Alfred-Hitchcock-Film The Man Who Knew Too Much verwendet worden war. Connie Francis nahm den Titel später als eigene Version auf und veröffentlichte ihn in ihrem Repertoire als Interpretation eines bereits etablierten Standards der populären Unterhaltungsmusik.

Songgeschichte

Die Originalfassung von Doris Day gewann den Oscar für den besten Filmsong. Der Refrain mit der Zeile Whatever will be, will be machte den Titel zu einem der bekanntesten englischsprachigen Schlager des 20. Jahrhunderts. Durch seine frühe Verbreitung in Film, Rundfunk und Schallplattenmarkt wurde das Lied zu einem international wiedererkennbaren Evergreen, den zahlreiche Sängerinnen und Sänger aufnahmen.

Einordnung der Version von Connie Francis

Connie Francis gehörte zu den erfolgreichsten US-Popsängerinnen der späten 1950er- und frühen 1960er-Jahre. Ihr Repertoire umfasste regelmäßig Adaptionen bekannter Standards, Schlager und Evergreens. Eine Aufnahme von Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) durch Connie Francis steht damit in der Tradition ihres breit angelegten Pop-Repertoires, das auf eingängige Melodien, klare Gesangslinien und massenwirksame Arrangements ausgerichtet war.

Kulturelle Bedeutung des Liedes

Der Titel Que Sera, Sera wurde weit über den ursprünglichen Filmsong hinaus zu einer festen Redewendung der Populärkultur. Das Lied ist eng mit Doris Day verbunden und wurde über Jahrzehnte in unterschiedlichen Medienkontexten weiterverwendet. Seine Bekanntheit beruht besonders auf dem leicht memorierbaren Refrain und auf der Verbindung von familiärer Erzählperspektive und schicksalsergebener Lebenshaltung.