Connie Francis
Never On Sunday

Kurzübersicht zum Song

"Never on Sunday" ist ein Lied, das international vor allem als Titelsong des griechischen Films "Never on Sunday" (1960) bekannt wurde. Die Musik stammt von Manos Hadjidakis; das Stück wurde in diesem Zusammenhang weltweit populär und mit dem Oscar für den besten Filmsong ausgezeichnet. Connie Francis veröffentlichte eine eigene Version des Titels in den frühen 1960er Jahren. Gesicherte Kerndaten zu ihrer Aufnahme beschränken sich vor allem darauf, dass sie den bereits erfolgreichen Filmsong als Interpretin übernahm. Verlässlich festhalten lässt sich damit: Es handelt sich bei ihrer Fassung um eine Coverversion eines bereits etablierten internationalen Repertoirestücks, das durch Film, Schallplattenveröffentlichungen und zahlreiche weitere Interpretationen große Verbreitung fand.

Hintergrund

Never on Sunday ist die englischsprachige Fassung des Liedes Ta Paidia tou Peiraia aus dem griechischen Film Never on Sunday von 1960. Die Musik schrieb Manos Hadjidakis. Das Lied wurde durch den Film international bekannt. Hadjidakis erhielt für Never on Sunday den Oscar für den Besten Filmsong.

Version von Connie Francis

Connie Francis nahm Never On Sunday als Single auf und veröffentlichte damit eine englische Pop-Version des Filmlieds. Ihre Aufnahme erschien 1961 bei MGM Records. Die Single war Teil der Reihe international geprägter Pop-Aufnahmen, mit denen Francis Anfang der 1960er Jahre erfolgreich war.

Chartplatzierungen

Die Version von Connie Francis erreichte 1961 Platz 19 der Billboard Hot 100 in den USA. In Großbritannien kam ihre Aufnahme ebenfalls in die Singlecharts. Der Titel gehörte damit zu den international wahrgenommenen Hits von Connie Francis in dieser Phase ihrer Karriere.

Musikalische Einordnung

Das Lied verbindet eingängige Pop-Melodieführung mit einem deutlich mediterranen Kolorit, das aus der Herkunft als griechisches Filmlied stammt. Die internationale Popularität des Stücks führte Anfang der 1960er Jahre zu zahlreichen Coverversionen in verschiedenen Sprachen. Die Aufnahme von Connie Francis übertrug den Stoff in das Format einer amerikanischen Pop-Single.