Cher
All I Really Want To Do

Kurzübersicht zum Song

„All I Really Want to Do“ ist ein von Bob Dylan geschriebener Song, der 1964 auf seinem Album „Another Side of Bob Dylan“ erschien. Cher veröffentlichte ihre Version 1965 als Single bei Imperial Records; sie war zugleich der Titelsong ihres zweiten Studioalbums „All I Really Want to Do“ (1965). Produziert wurde die Aufnahme von Sonny Bono. Chers Single wurde in den USA und im Vereinigten Königreich ein Hit und gehört zu den frühen Aufnahmen, mit denen sie sich als Solokünstlerin etablierte. Historisch relevant ist auch, dass 1965 fast zeitgleich eine Version von The Byrds erschien; beide Fassungen trugen zur Popularität des Songs in der Pop- und Folkrock-Phase der Mitte der 1960er Jahre bei. Der Titel basiert auf Dylans Original und steht in der Tradition der damals häufig interpretierten Dylan-Kompositionen.

Entstehung und Veröffentlichung

All I Really Want to Do ist ein Song von Bob Dylan, der 1964 auf dem Album Another Side of Bob Dylan erschien. Cher veröffentlichte ihre Version 1965 als Single. Die Aufnahme war ihre erste Solo-Single, die in den USA größere Aufmerksamkeit erreichte. Produziert wurde Chers Fassung von Sonny Bono.

Musikalische Einordnung

Der Song verbindet in Chers Version Folk-Rock mit deutlich poporientierter Produktion der Mitte der 1960er Jahre. Der Text ist als Reihe von Zurückweisungen formuliert und nennt fortlaufend Handlungen, die das lyrische Ich gerade nicht ausüben will. Diese aufzählende Struktur gehört zu den markanten Merkmalen der Dylan-Komposition. Chers Gesang steht in der Aufnahme klar im Vordergrund und wird von einem kompakten Band-Arrangement getragen.

Chartplatzierungen

In den USA erreichte Chers Single Platz 15 der Billboard Hot 100. Im Vereinigten Königreich kam die Aufnahme auf Platz 9 der Singlecharts. In mehreren weiteren Ländern wurde die Single ebenfalls ein Charterfolg und trug dazu bei, Cher als eigenständige Popinterpretin neben dem Duo Sonny & Cher zu etablieren.

Kultureller Kontext

1965 erschienen fast gleichzeitig Versionen des Songs von Cher und The Byrds. Diese Parallelität zeigt die schnelle Übernahme von Dylan-Kompositionen in den Mainstream-Pop und den Folk-Rock der Zeit. Chers Aufnahme steht in einer Phase, in der Songs von Bob Dylan verstärkt von Interpreten außerhalb des traditionellen Folk-Milieus aufgenommen wurden.

Albumbezug

Die Single gab auch Chers erstem Soloalbum den Titel: All I Really Want to Do erschien 1965. Dadurch wurde der Song zu einem zentralen Baustein ihrer frühen Solokarriere. Die Veröffentlichung fiel in dieselbe Phase, in der Cher zusammen mit Sonny Bono bereits durch gemeinsame Hits im Popmarkt präsent war.