Charles Aznavour
She (Tous Les Visages De L'amour)

Kurzübersicht zum Song

„She“ ist die englischsprachige Fassung von „Tous les visages de l'amour“ von Charles Aznavour. Das Lied erschien 1974. Charles Aznavour schrieb den französischen Originaltext. Herbert Kretzmer verfasste den englischen Text. Die Musik stammt von Charles Aznavour und Georges Garvarentz. „She“ wurde als Titelmelodie der britischen Fernsehserie „Seven Faces of Woman“ verwendet. Die Single erreichte 1974 Platz 1 der britischen Singlecharts. Charles Aznavour nahm das Lied auf Englisch auf. Der französische Originaltitel bedeutet auf Deutsch „Alle Gesichter der Liebe“. Das Werk gehört zum Chanson- und Pop-Repertoire Aznavours.

Entstehung und Veröffentlichung

„She“ ist die englischsprachige Fassung des Liedes „Tous les visages de l’amour“ von Charles Aznavour. Das Stück entstand 1974 als Titelmusik für die britische Fernsehserie Seven Faces of Woman. Die englischen Worte schrieb Herbert Kretzmer, während Charles Aznavour und Georges Garvarentz mit dem Werk verbunden sind.

Chart-Erfolg

Die Single „She“ erreichte 1974 Platz 1 der britischen Singlecharts. Das Lied hielt sich dort mehrere Wochen an der Spitze und zählt zu den bekanntesten internationalen Erfolgen von Charles Aznavour. In der französischen Werkgestalt steht der Titel unter dem Namen „Tous les visages de l’amour“.

Kulturelle Präsenz

Neue Aufmerksamkeit erhielt das Lied 1999 durch den Film Notting Hill. In diesem Zusammenhang wurde besonders die Version von Elvis Costello bekannt, die im Soundtrack des Films verwendet wurde. Dadurch blieb Aznavours Komposition auch Jahrzehnte nach der Erstveröffentlichung im internationalen Popgedächtnis präsent.

Musikalisches Profil

Das Lied ist als melodische Chanson- und Pop-Ballade angelegt. Die Komposition verbindet eine lyrische Gesangslinie mit einem orchestralen Arrangement, das den elegischen und romantischen Charakter des Textes unterstreicht. Inhaltlich entwirft der Song ein vielgestaltiges Frauenbild, was bereits der französische Titel „Tous les visages de l’amour“ ausdrücklich formuliert.