Chagrin D'amour
Chacun fait (c'qui lui plait)

Kurzübersicht zum Song

„Chacun fait (c'qui lui plaît)“ ist ein Song der französischen Gruppe Chagrin d'Amour. Die Veröffentlichung erfolgte 1981. Der Titel gilt als eine frühe Verbindung von Sprechgesang und Pop im französischen Mainstream. Der Song wurde in Frankreich ein großer kommerzieller Erfolg. Die Aufnahme erreichte Platz 1 der französischen Singlecharts. Das Stück ist mit Chagrin d'Amour besonders eng verbunden und prägte die öffentliche Wahrnehmung der Gruppe. Der französische Titel bedeutet auf Deutsch sinngemäß „Jeder macht, was ihm gefällt“.

Hintergrund

Chacun fait (c'qui lui plaît) ist ein Song der französischen Gruppe Chagrin d'amour aus dem Jahr 1981. Das Stück gilt als einer der frühen kommerziell erfolgreichen französischen Titel, in denen gesprochene Passagen im Stil des Rap mit Pop- und Funk-Elementen verbunden wurden.

Musikalische Merkmale

Der Song verbindet einen rhythmisch gesprochenen Vortrag mit einem tanzbaren Arrangement, das sich an Pop, Funk und Disco orientiert. Charakteristisch ist der Wechsel zwischen männlichen und weiblichen Sprech- und Gesangspassagen, der dem Stück seinen dialogischen Aufbau gibt. Die Produktion setzt auf einen klaren Beat und eine eingängige Hook, wodurch der Titel stark auf Radiotauglichkeit und Club-Einsatz ausgerichtet ist.

Kulturelle Bedeutung

Chacun fait (c'qui lui plaît) wird häufig als ein Schlüsselstück in der Frühgeschichte des französischen Rap genannt. Der Titel erschien zu einer Zeit, als Hip-Hop in Frankreich noch nicht als eigenständige Mainstream-Strömung etabliert war, und brachte sprechgesangsnahe Formen einem breiten Pop-Publikum näher. Gerade diese Verbindung aus französischsprachigem Sprechstil und populärer Tanzmusik machte den Song kulturgeschichtlich auffällig.

Chart-Erfolg

Der Titel war in Frankreich ein großer Hit und erreichte dort den ersten Platz der Single-Charts. Der kommerzielle Erfolg trug wesentlich dazu bei, dass Chagrin d'amour über Frankreich hinaus wahrgenommen wurde.

Besetzung

Mit dem Song wurde vor allem das Duo aus Valli und Grégory Ken bekannt, das die markante vokale Gestaltung des Stücks prägte. Die Gegenüberstellung ihrer Stimmen gehört zu den auffälligsten Merkmalen der Aufnahme.