Celtic Woman
The Parting Glass

Kurzübersicht zum Song

„The Parting Glass“ ist ein traditionelles Lied aus dem gälisch geprägten Liedgut Irlands und Schottlands. Celtic Woman veröffentlichte eine Aufnahme des Liedes auf dem Studioalbum „Ancient Land“. Das Album „Ancient Land“ erschien im Jahr 2018. Die Aufnahme von Celtic Woman steht im Kontext des Repertoires der Gruppe, das irische Tradition, keltische Folklore und orchestrale Pop-Arrangements verbindet. Der Liedtitel bezeichnet das Abschiedsgetränk, das einem Gast vor der Abreise gereicht wird. Der Text des Liedes ist in englischer Sprache überliefert. „The Parting Glass“ gehört zu den am häufigsten interpretierten traditionellen Abschiedsliedern des irisch-schottischen Repertoires.

Traditioneller Hintergrund

The Parting Glass ist ein traditionelles Lied aus dem gälisch geprägten Kulturraum, das besonders mit Irland und Schottland verbunden ist. Das Stück gehört zur Gruppe der Abschiedslieder und wird häufig am Ende von Zusammenkünften gesungen. Der Text kreist um Abschied, Freundschaft, gemeinsam verbrachte Zeit und den Wunsch nach einem guten Aufbruch.

Version von Celtic Woman

Celtic Woman veröffentlichte The Parting Glass auf dem Album Postcards from Ireland, das 2021 erschien. Die Aufnahme steht im Kontext des Repertoires der Gruppe, das irisch geprägte traditionelle Stoffe mit zeitgenössisch produzierten Arrangements verbindet. Celtic Woman ist für mehrstimmigen Gesang bekannt, und diese ästhetische Ausrichtung prägt auch ihre Interpretation des Liedes.

Musikalische Merkmale

Die Komposition wird in Aufführungen und Aufnahmen meist als ruhige, lyrische Ballade gestaltet. Charakteristisch sind eine getragene Melodieführung und eine feierliche, melancholische Stimmung. In der Rezeption des Liedes spielt der Kontrast zwischen persönlichem Abschiedston und gemeinschaftlichem Vortrag eine zentrale Rolle.

Kulturelle Bedeutung

The Parting Glass zählt zu den bekanntesten Liedern der irischen und schottischen Folk-Tradition. Das Lied wird regelmäßig bei Konzerten, gesellschaftlichen Abschieden und kulturellen Veranstaltungen verwendet. Seine anhaltende Präsenz im Repertoire verschiedener Folk- und Crossover-Interpreten hat dazu beigetragen, dass es auch außerhalb des traditionellen Kontextes international bekannt blieb.