Caterina Valente
Kiss Of Fire

Kurzübersicht zum Song

„Kiss of Fire“ ist die englischsprachige Fassung des Tangos „El Choclo“. Die Musik zu „El Choclo“ stammt von Ángel Villoldo. Der englische Text von „Kiss of Fire“ stammt von Lester Allen und Robert Hill. Caterina Valente veröffentlichte den Titel in den 1950er-Jahren. Das Lied gehört stilistisch in den Bereich Tango und Popularmusik. Die Vorlage „El Choclo“ zählt zu den international bekanntesten Tangos des frühen 20. Jahrhunderts. „Kiss of Fire“ wurde auch von weiteren internationalen Interpreten aufgenommen.

Hintergrund

Kiss of Fire ist die englischsprachige Fassung des Tangos El Choclo. Die Melodie von El Choclo stammt von dem argentinischen Komponisten Ángel Villoldo und gehört zu den bekanntesten Tangomelodien des frühen 20. Jahrhunderts. Der englische Text von Kiss of Fire wurde von Lester Allen und Robert Hill geschrieben.

Caterina Valente nahm Kiss of Fire als Sängerin auf, die in den 1950er Jahren international mit mehrsprachigem Repertoire, Unterhaltungsmusik und lateinamerikanisch geprägten Arrangements erfolgreich war. Das Lied passt in Valentes Repertoire aus Chanson, Schlager, Jazz- und Latin-orientierten Titeln, mit dem sie im deutschsprachigen Raum und international bekannt wurde.

Musikalische Merkmale

Die Vorlage El Choclo ist ein Tango, und auch Kiss of Fire steht in dieser Tradition eines dramatisch zugespitzten, rhythmisch markanten Latin-Stücks. Charakteristisch für das Lied sind die spannungsvolle Melodieführung und der leidenschaftliche Text, der das Motiv von Verführung und Gefahr in den Mittelpunkt stellt. In Interpretationen von Caterina Valente entspricht das der stilistischen Verbindung aus präziser Phrasierung, internationalem Unterhaltungssound und lateinamerikanischem Kolorit, die viele ihrer Aufnahmen prägte.

Kultureller Kontext

Kiss of Fire wurde in den 1950er Jahren durch mehrere internationale Interpretationen populär. Das Stück gehört zu jener Gruppe von Liedern, in denen eine ursprünglich lateinamerikanische Komposition durch einen englischen Text im angloamerikanischen und europäischen Unterhaltungsmusikmarkt neu verbreitet wurde. Caterina Valente war eine der europäischen Sängerinnen, die solche international zirkulierenden Titel in ihr Repertoire integrierten.