Caterina Valente
Aquellos Ojos Verdes (Remastered)

Kurzübersicht zum Song

„Aquellos Ojos Verdes“ ist ein Lied aus Kuba. Die Komposition stammt von Nilo Menéndez. Der spanische Liedtext stammt von Adolfo Utrera. Das Werk wurde 1929 veröffentlicht. Caterina Valente nahm „Aquellos Ojos Verdes“ in spanischer Sprache auf. Der Zusatz „Remastered“ bezeichnet eine technisch überarbeitete Wiederveröffentlichung einer bereits bestehenden Aufnahme. Das Lied gehört zum Repertoire des lateinamerikanischen Bolero und wurde international von zahlreichen Interpreten aufgenommen.

Werk und Herkunft

Aquellos Ojos Verdes ist ein kubanischer Song aus dem Jahr 1929. Die Musik stammt von Nilo Menéndez, der Text von Adolfo Utrera. Das Lied entwickelte sich zu einem Standard des lateinamerikanischen Repertoires und wurde international von zahlreichen Interpreten aufgenommen.

Caterina Valente und ihre Aufnahme

Caterina Valente gehörte in den 1950er- und 1960er-Jahren zu den international erfolgreichsten Sängerinnen im Bereich Schlager, Chanson und Latin-orientierter Unterhaltungsmusik. Sie nahm regelmäßig Titel in mehreren Sprachen auf und veröffentlichte auch Repertoire mit starkem Bezug zu lateinamerikanischen Stilen. Die Bezeichnung Remastered kennzeichnet eine später technisch überarbeitete Fassung einer bereits veröffentlichten Aufnahme.

Musikalischer Kontext

Das Lied ist als langsame, lyrische Nummer bekannt und wird häufig im Umfeld von Bolero und verwandten lateinamerikanischen Balladenstilen eingeordnet. Charakteristisch ist die melodisch weit ausschwingende Linienführung, die den romantischen Textinhalt trägt. In Interpretationen von Unterhaltungssängerinnen des 20. Jahrhunderts erscheint der Titel oft mit orchestraler Begleitung und weich akzentuierter Rhythmik.

Kulturelle Bedeutung

Aquellos Ojos Verdes verbreitete sich früh über Kuba hinaus und wurde zu einem festen Bestandteil des internationalen Latin-Songbooks. Der Titel wurde im englischsprachigen Raum auch unter dem Namen Green Eyes bekannt. Seine anhaltende Präsenz im Repertoire verschiedener Sänger und Orchester zeigt die langlebige Popularität des Stücks im 20. Jahrhundert.