Captain Cook & Seine Singenden Saxophone
In Dulci Jubilo

Kurzübersicht zum Song

Captain Cook & Seine Singenden Saxophone ist ein deutsches Instrumental- und Unterhaltungsensemble, das vor allem für leicht arrangierte Saxophon-Versionen bekannter Melodien bekannt ist. "In Dulci Jubilo" ist keine originär von der Gruppe geschriebene Komposition, sondern basiert auf einem sehr viel älteren Weihnachtslied. Das Lied ist seit dem Mittelalter belegt und gehört zu den bekanntesten traditionellen europäischen Weihnachtsgesängen. Charakteristisch ist die Verbindung lateinischer und volkssprachlicher Textanteile in historischen Fassungen. Die Version von Captain Cook & Seine Singenden Saxophone ist als instrumentale Bearbeitung dieses Traditionsliedes einzuordnen. Verifizierbare spezifische Angaben zu Aufnahmedatum, beteiligten Autoren oder einer eigenständigen Entstehung dieser Fassung liegen hier nicht vor.

Musikalischer Hintergrund

In Dulci Jubilo ist ein traditionelles Weihnachtslied, dessen Ursprung im Mittelalter liegt. Der Titel ist lateinisch und bedeutet auf Deutsch „In süßer Freude“. Das Lied gehört zum festen Repertoire der europäischen Weihnachtsmusik und wurde in zahlreichen geistlichen und instrumentalen Fassungen verbreitet.

Die Version von Captain Cook & Seine Singenden Saxophone steht im Kontext des für das Projekt typischen Easy-Listening- und Schlager-Sounds mit saxophonbetonter Instrumentierung. Das Ensemble ist für Bearbeitungen bekannter Melodien bekannt, bei denen Saxophone die Hauptstimme übernehmen und von einem orchestralen Begleitarrangement gestützt werden.

Historischer Kontext des Liedes

In Dulci Jubilo ist als sogenanntes Makaronenlied überliefert, also als Lied mit gemischten lateinischen und volkssprachlichen Textanteilen. Die deutschsprachige Tradition des Liedes ist seit dem Spätmittelalter belegt. Besonders bekannt wurde das Stück auch durch Bearbeitungen in der Kunstmusik, darunter Choralbearbeitungen von Johann Sebastian Bach.

Einordnung der Interpretation

Captain Cook & Seine Singenden Saxophone veröffentlichten vor allem instrumental geprägte Arrangements populärer und traditioneller Titel. Eine Fassung von In Dulci Jubilo fügt sich in die weihnachtliche Ausrichtung solcher Repertoirestücke ein, bei denen eine bekannte Melodie in einem leicht zugänglichen, melodiebetonten Klangbild präsentiert wird.