Boney M.
Mary's Boy Child / Oh My Lord

Kurzübersicht zum Song

"Mary's Boy Child / Oh My Lord" ist eine 1978 veröffentlichte Weihnachts-Single von Boney M. und erschien auch auf dem Album "Christmas Album". Produziert wurde die Aufnahme von Frank Farian. Der Titel ist ein Medley aus zwei Stücken: "Mary's Boy Child", geschrieben 1956 von Jester Hairston, und "Oh My Lord", einem von Frank Farian, Fred Jay, George Reyam und Patty Brard mitgeschriebenen Song. "Mary's Boy Child" war bereits vor Boney M. bekannt, besonders durch Harry Belafontes Aufnahme von 1956, die in Großbritannien ein Nummer-1-Hit wurde. Die Version von Boney M. verbindet das traditionelle Weihnachtslied mit einem zeitgenössischeren Pop- und Disco-Arrangement. Die Single wurde zu einem der größten Erfolge der Gruppe und erreichte in mehreren Ländern hohe Chartplatzierungen; im Vereinigten Königreich war sie 1978 die Weihnachts-Nummer 1.

Veröffentlichung und Aufbau

Mary’s Boy Child / Oh My Lord ist eine Weihnachtssingle von Boney M., die im Jahr 1978 erschien. Die Aufnahme verbindet zwei Stücke zu einem Medley: Mary’s Boy Child, ein bereits zuvor bekannter Weihnachtssong, und Oh My Lord, einen neueren, stärker pop- und discoorientierten Teil. Die Single erschien auf dem Album Christmas Album, das in einigen Veröffentlichungen auch unter dem Titel The 20 Greatest Christmas Songs geführt wurde.

Songvorlage und Urheber

Mary’s Boy Child wurde von Jester Hairston geschrieben. Das Lied war bereits vor der Version von Boney M. durch die Aufnahme von Harry Belafonte international bekannt geworden. Die Fassung von Boney M. überträgt das traditionelle Weihnachtslied in einen zeitgenössischen Popkontext der späten 1970er Jahre.

Produktion und musikalische Merkmale

Die Produktion der Single wird Frank Farian zugeschrieben, der die Klangästhetik von Boney M. maßgeblich prägte. Die Aufnahme kombiniert einen ruhigen, hymnischen Einstieg mit einem rhythmisch deutlich akzentuierten zweiten Teil. Charakteristisch sind mehrstimmige Gesangspassagen, ein klar hervorgehobener Chorklang und ein Arrangement, das weihnachtliche Liedtradition mit Elementen von Pop und Disco verbindet.

Chart-Erfolg

Die Single entwickelte sich zu einem der größten kommerziellen Erfolge von Boney M. In Großbritannien erreichte Mary’s Boy Child / Oh My Lord Platz 1 der Singlecharts. Die Veröffentlichung gehörte dort zu den Weihnachts-Nummer-eins-Hits und zählt zu den besonders erfolgreichen Singles der Gruppe auf dem britischen Markt. Auch in mehreren weiteren europäischen Ländern erreichte der Titel hohe Chartplatzierungen.

Kulturelle Bedeutung

Die Aufnahme gehört zu den bekanntesten Weihnachtsveröffentlichungen von Boney M. und ist eng mit der saisonalen Popkultur der späten 1970er Jahre verbunden. Durch die Verbindung eines traditionellen Weihnachtsliedes mit zeitgenössischer Studioproduktion wurde der Titel zu einem festen Bestandteil vieler Weihnachtsprogramme im Rundfunk und auf Kompilationen mit populärer Weihnachtsmusik.