Boney M.
Going Back West (7" Version)

Kurzübersicht zum Song

"Going Back West (7\" Version)" ist eine Aufnahme von Boney M. Der Titel erschien 1982 auf der Single „Going Back West“ bei Hansa International. Die 7\" Version ist die für das Singleformat editierte Fassung des Songs. Produzent der Aufnahme war Frank Farian. Als Komponist und ursprünglicher Interpret des Songs gilt Jimmy Cliff. Boney M. war ein von Frank Farian produziertes Pop- und Disco-Projekt.

Der Song „Going Back West“ in der 7"-Version von Boney M. ist eine Coverversion eines Stücks des jamaikanischen Reggae-Musikers Jimmy Cliff. Das Original erschien 1978 auf Cliffs Album Give Thankx.

Entstehung und Veröffentlichung

Die Boney M.-Fassung wurde von Frank Farian produziert und 1981 auf dem Album Boonoonoonoos veröffentlicht. Die 7"-Singleversion stellt eine gekürzte Fassung des Albumtracks dar. Als Songwriter ist Jimmy Cliff registriert. Die instrumentale Basis und die männlichen Gesangsparts spielte bzw. sang Frank Farian selbst ein; die weiblichen Leadstimmen übernahmen Liz Mitchell und Marcia Barrett.

Musikalische Merkmale

Das Arrangement verbindet das Reggae-Grundgerüst des Originals mit dem für Boney M. typischen Discosound der frühen 1980er Jahre. Charakteristisch sind der von Synthesizer-Streichern unterlegte Rhythmus, perkussive Einwürfe und der mehrstimmige Refrainsatz, der von den Produktionen Frank Farians aus dieser Phase bekannt ist.

Chartplatzierungen

Die Single erreichte Platz 41 der deutschen Singlecharts und hielt sich dort acht Wochen. In den Niederlanden stieg der Song bis auf Rang 28.