Bob Dylan
Do You Hear What I Hear?

Kurzübersicht zum Song

"Do You Hear What I Hear?" ist ein Weihnachtslied, das 1962 von Noël Regney und Gloria Shayne Baker geschrieben wurde. Bob Dylan veröffentlichte seine Version 2009 auf dem Album "Christmas in the Heart". Das Album erschien bei Columbia Records. Der Song gehört zum Repertoire moderner englischsprachiger Weihnachtsmusik. Dylans Aufnahme ist Teil eines Albums mit traditionellen und populären Weihnachtsliedern. "Christmas in the Heart" war Bob Dylans erstes Weihnachtsalbum. Die Erlöse des Albums wurden für wohltätige Zwecke bestimmt.

Bob Dylans Version von Do You Hear What I Hear?

Bob Dylan veröffentlichte Do You Hear What I Hear? 2009 auf dem Weihnachtsalbum Christmas in the Heart. Das Album erschien bei Columbia Records. Die Einnahmen aus Dylans Tantiemen für das Album wurden zugunsten von Wohltätigkeitsorganisationen verwendet, darunter in den USA die Organisation Feeding America.

Einordnung des Songs

Do You Hear What I Hear? ist ein Weihnachtslied, das 1962 von dem Komponisten Noël Regney und der Liedtexterin Gloria Shayne Baker geschrieben wurde. Das Lied entstand während der Kuba-Krise und wurde als Friedenslied konzipiert. Bob Dylans Aufnahme steht damit in der Tradition eines modernen Weihnachtsklassikers, der religiöse Bildsprache mit einem zeitgeschichtlichen Friedensmotiv verbindet.

Musikalische Gestaltung

Dylans Fassung ist als traditionelle Weihnachtsaufnahme angelegt und orientiert sich am festlichen Charakter des Stücks. Die Produktion von Christmas in the Heart setzt insgesamt auf einen warmen, klassisch arrangierten Klang mit deutlicher Anlehnung an ältere amerikanische Weihnachtsalben. Dylans Gesangsstil verleiht dem Lied eine rauere, markante Färbung als viele glatter produzierte Pop-Versionen des Songs.

Veröffentlichungskontext

Christmas in the Heart war Bob Dylans erstes vollständiges Weihnachtsalbum. Mit diesem Album griff Dylan ein Repertoire aus geistlichen und populären amerikanischen Weihnachtsliedern auf. Do You Hear What I Hear? gehört auf dem Album zu den bekannten Standards, die Dylan neben Titeln wie Must Be Santa und Little Drummer Boy neu interpretierte.