Billy Eckstine
I Apologize (Edit)

Kurzübersicht zum Song

„I Apologize“ ist ein populärer Song, der von Al Hoffman, Al Goodhart und Ed Nelson geschrieben wurde. Billy Eckstine nahm „I Apologize“ als Vokalaufnahme im Stil des traditionellen Pop und der orchestralen Ballade auf. Die Aufnahme von Billy Eckstine erschien 1948. Billy Eckstines Version wurde zu einem seiner bekanntesten Hits der späten 1940er Jahre. Der Titel erreichte 1948 hohe Platzierungen in den US-Verkaufscharts. Die Bezeichnung „Edit“ kennzeichnet eine bearbeitete beziehungsweise gekürzte Fassung der Aufnahme. Billy Eckstine war für seinen baritonalen Gesangsstil bekannt, der die Wirkung des Songs maßgeblich prägte. „I Apologize“ wurde in der amerikanischen Popmusik der Nachkriegszeit zu einem stark rezipierten Standard.

Entstehung und Songwriting

Der Song I Apologize wurde von dem Songwriter-Team Al Hoffman, Al Goodhart und Manny Kurtz geschrieben. Billy Eckstine nahm das Stück am 19. März 1951 in New York City für das Label MGM Records auf. Die Aufnahme entstand in einer Session mit dem Orchester unter der Leitung von Nelson Riddle. Der Text des Liedes formuliert eine reumütige Entschuldigung eines Mannes, der sein Fehlverhalten in einer Liebesbeziehung eingesteht und um Vergebung bittet.

Die Edit-Version

Die als I Apologize (Edit) bezeichnete Fassung ist eine gekürzte Version der ursprünglichen Single-Aufnahme. Sie wurde speziell für Radiostationen und Jukebox-Veröffentlichungen produziert, da kürzere Laufzeiten in diesen Formaten bevorzugt wurden. Die Edit-Version reduziert die Gesamtspieldauer durch das Ausblenden des Orchestervorspiels und eine frühere Schlussblende, wodurch die Kernaussage des Songs komprimierter präsentiert wird.

Chartplatzierung

Die Single erreichte im Sommer 1951 Platz 8 der Billboard R&B-Charts und hielt sich insgesamt 14 Wochen in den Charts. In den Pop-Charts von Billboard erklomm der Titel Platz 19.

Musikalische Merkmale

Die Aufnahme präsentiert Billy Eckstines charakteristischen Bariton in einer getragenen Balladen-Interpretation. Nelson Riddles Arrangement setzt auf ein streicherdominiertes Orchester mit dezenten Holzbläser-Einwürfen und einer zurückhaltenden Rhythmusgruppe. Eckstines Phrasierung betont die emotionale Zerknirschtheit des lyrischen Ichs durch langgezogene Vokalpassagen und ein kontrolliertes Vibrato, das in den Schlusszeilen des Refrains besonders hörbar wird.