Belle Epoque
Black Is Black

Kurzübersicht zum Song

"Black Is Black" in der Version von Belle Epoque erschien 1977 als Disco-Neuaufnahme des gleichnamigen Songs, der ursprünglich 1966 von der spanischen Band Los Bravos veröffentlicht wurde. Die Belle-Epoque-Fassung stammt von dem französischen Disco-Projekt Belle Epoque um die Sängerin Evelyn Lenton und wurde auf dem Album "Miss Broadway" veröffentlicht. Produziert wurde die Aufnahme von Albert Weyman, einem zentralen Namen hinter dem Projekt. Die Single wurde international erfolgreich und erreichte unter anderem Platz 2 der UK Singles Chart sowie hohe Platzierungen in mehreren europäischen Ländern. Musikalisch überführt die Version den 1960er-Beat-Pop des Originals in einen discoorientierten Stil mit verlängerten Tanzpassagen, markantem Beat und clubtauglichem Arrangement. Dadurch gehört sie zu den bekannten Coverversionen des Titels in der Disco-Ära der späten 1970er Jahre.

Version von Belle Epoque

Black Is Black ist in der Version von Belle Epoque eine Disco-Bearbeitung des gleichnamigen Songs, der ursprünglich 1966 von Los Bravos veröffentlicht wurde. Belle Epoque war eine französische Gruppe der 1970er Jahre, deren Aufnahme den Titel in den Kontext der europäischen Disco-Welle stellte.

Musikalische Merkmale

Die Fassung von Belle Epoque verbindet die Grundstruktur des 1960er-Jahre-Popsongs mit einem deutlich tanzorientierten Disco-Arrangement. Prägend sind ein durchgehender Beat, ein stärker rhythmisiertes Begleitmuster und eine auf Clubtauglichkeit ausgerichtete Produktion. Die Aufnahme steht damit stilistisch für die Umdeutung älterer Pop- und Rocktitel in das Klangbild der Disco-Ära.

Chartplatzierungen

Die Single war international erfolgreich und erreichte in mehreren Ländern hohe Chartpositionen. In Großbritannien kam die Version von Belle Epoque 1977 in die Top 10 der Singlecharts. Auch in den Vereinigten Staaten war die Aufnahme erfolgreich und platzierte sich in den Popcharts.

Kultureller Kontext

Die Veröffentlichung fiel in eine Phase, in der Disco-Versionen bekannter älterer Songs regelmäßig kommerzielle Erfolge erzielten. Black Is Black von Belle Epoque gehört zu den bekannten Beispielen für diese Praxis der stilistischen Aktualisierung eines bereits etablierten Hits.