Bauhaus
Terror Couple Kill Colonel (Live at Le Rose Bonbon, Paris)

Kurzübersicht zum Song

„Terror Couple Kill Colonel (Live at Le Rose Bonbon, Paris)“ ist eine Liveaufnahme der englischen Band Bauhaus. Der Song „Terror Couple Kill Colonel“ stammt aus dem Repertoire der Band aus der frühen Post-Punk- und Gothic-Rock-Phase. Die Bezeichnung „Live at Le Rose Bonbon, Paris“ verweist auf einen Mitschnitt aus dem Pariser Club Le Rose Bonbon. Bauhaus bestand in der klassischen Besetzung aus Peter Murphy, Daniel Ash, David J und Kevin Haskins. Der Titel verbindet eine kantige, repetitiv aufgebaute Songstruktur mit der für Bauhaus typischen düsteren Bühnenästhetik. Liveversionen der Band sind durch ein angespanntes, rohes Klangbild und eine stärker performative Dramaturgie geprägt.

Entstehung und historischer Hintergrund

Der Song Terror Couple Kill Colonel wurde im September 1980 als eigenständige Single auf 4AD (AD 7) veröffentlicht und erreichte Platz 36 der britischen Independent-Charts. Die B-Seite enthielt den Titel Scopes. Der Text greift direkt ein reales Ereignis des deutschen Linksterrorismus auf: Am 11. Mai 1972 verübte die Rote Armee Fraktion (RAF) einen Bombenanschlag auf das Hauptquartier des V. US-Korps in Frankfurt am Main, bei dem der amerikanische Oberstleutnant Paul A. Bloomquist getötet wurde. Die Zeile „Terror couple kill colonel“ entstammt einer englischsprachigen Zeitungsschlagzeile, die das Attentat verkürzt einem Paar von Terroristen zuschrieb – mutmaßlich in Anspielung auf Andreas Baader und Gudrun Ensslin. Sänger Peter Murphy und Gitarrist Daniel Ash verwendeten die gefundene Headline als Ausgangspunkt für den Songtext, der die Gewaltspirale in einer fragmentarischen, beinahe journalistischen Sprache einfängt.

Musikalische Gestalt

Das Stück ist ein charakteristisches Beispiel für den scharfkantigen Post-Punk der frühen Bauhaus-Phase. Ein abgehacktes, dissonantes Gitarrenriff von Daniel Ash, das ohne Hall und nahezu trocken gespielt wird, bildet das rhythmische Rückgrat. David J liefert einen pulsierenden, repetitiven Bass, während Kevin Haskins mit einem minimalistischen, maschinenartigen Schlagzeugbeat den nervösen Groove stützt. Peter Murphys Gesang schwankt zwischen kaltem Sprechgesang und abrupten, opernhaft überhöhten Ausbrüchen, was die bedrohliche Atmosphäre des Textes unterstreicht.

Live-Aufnahme im Le Rose Bonbon, Paris

Die mit „Live at Le Rose Bonbon, Paris“ bezeichnete Fassung wurde am 17. April 1982 während eines Konzerts im Pariser Nachtclub Le Rose Bonbon aufgezeichnet. Der Club galt in den frühen 1980er-Jahren als Treffpunkt der französischen New-Wave- und Post-Punk-Szene. Dieser Mitschnitt erschien auf dem Live-Album Press the Eject and Give Me the Tape, das Beggars Banquet im November 1982 veröffentlichte. Die Aufnahme fängt die rohe Bühnenenergie der Band ein: Ashs Gitarrenriff wirkt noch schneidender, Murphys Performance ist von intensiver physischer Präsenz geprägt, und das Publikum ist lediglich als dumpfer, archetypischer Live-Raum im Hintergrund wahrnehmbar. Terror Couple Kill Colonel zählte zu jener Zeit zu den festen Bestandteilen der Setlist und repräsentiert die furiose Konzertrealität, für die Bauhaus bei ihren frühen Tourneen berüchtigt waren.