Barbra Streisand
Second Hand Rose

Kurzübersicht zum Song

„Second Hand Rose“ ist ein US-amerikanischer Standardsong aus dem Jahr 1921 mit Musik von James F. Hanley und Text von Grant Clarke. Bekannt wurde das Lied durch Fanny Brice, die es in den Ziegfeld Follies aufführte und 1922 auch im Film „My Man“ sang. Barbra Streisand nahm den Song für den Soundtrack zum Film „Funny Girl“ auf, in dem sie Fanny Brice verkörpert; der Film erschien 1968. Ihre Version steht damit direkt im historischen Zusammenhang mit Brices Bühnenrepertoire und der biografischen Vorlage des Films. Der Song gehört zu den frühen populären Vaudeville- und Broadway-Nummern des 20. Jahrhunderts und blieb vor allem durch die Verbindung mit Fanny Brice und später durch Streisands Interpretation kulturell präsent.

Hintergrund

„Second Hand Rose“ ist ein Lied aus dem Broadway-Musical Ziegfeld Follies of 1921. Die Musik stammt von James F. Hanley, der Text von Grant Clarke. Berühmt wurde das Lied durch Fanny Brice, die es auf der Bühne sang und später zu einem ihrer charakteristischen Stücke machte.

Barbra Streisands Version

Barbra Streisand nahm „Second Hand Rose“ für den Soundtrack des Films Funny Girl auf. Der Film erschien 1968, und Streisand spielte darin Fanny Brice. Die Aufnahme steht damit in direktem Zusammenhang mit der filmischen Darstellung von Brices Karriere und Bühnenrepertoire.

Kultureller Kontext

Das Lied ist eng mit der Bühnenfigur von Fanny Brice verbunden und gehört zu den bekanntesten Nummern, die mit ihr assoziiert werden. Durch Funny Girl wurde „Second Hand Rose“ einem internationalen Kinopublikum erneut vermittelt. Streisands Interpretation knüpft an die Tradition des amerikanischen Unterhaltungstheaters und der Vaudeville-geprägten Bühnennummer an.

Musikalische Einordnung

„Second Hand Rose“ ist ein klassisches amerikanisches Unterhaltungslied aus der frühen ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Nummer ist als charakterbetontes Bühnenlied angelegt und lebt stark von Textvortrag, Pointierung und darstellerischer Präsenz. In Funny Girl erscheint das Lied als Teil eines Repertoires, das den Stil historischer Revue- und Showmusik aufgreift.