Aretha Franklin
Let It Be

Kurzübersicht zum Song

„Let It Be“ in der Version von Aretha Franklin ist eine Coveraufnahme des von Paul McCartney geschriebenen Beatles-Songs. Franklins Fassung erschien 1970 auf dem Album „This Girl's in Love with You“. Ihre Aufnahme wurde vor der offiziellen Single-Veröffentlichung der Beatles veröffentlicht, nachdem McCartney Aretha Franklin eine frühe Version des Songs zugänglich gemacht hatte. Produziert wurde ihre Einspielung von Jerry Wexler, Tom Dowd und Arif Mardin. Die Aufnahme steht stilistisch in Franklins Soul- und Gospel-Tradition und betont stärker als die Beatles-Version das kirchlich geprägte Ausdrucksspektrum ihrer Stimme. Historisch relevant ist die Veröffentlichung vor allem deshalb, weil Franklin zu den ersten prominenten Künstlerinnen gehörte, die den Song interpretierten, und weil ihre Version die enge Verbindung des Stücks zu Gospel und Spiritualität besonders deutlich machte.

Aretha Franklins Version von Let It Be

Aretha Franklin veröffentlichte ihre Aufnahme von Let It Be 1970 auf dem Album This Girl’s in Love with You. Das Lied stammt im Original von Paul McCartney und erschien 1970 als Single der Beatles sowie auf dem gleichnamigen Album Let It Be.

Einordnung und Veröffentlichung

Aretha Franklins Version erschien vor der Veröffentlichung der Beatles-Single. Ihre Aufnahme wurde von Jerry Wexler, Tom Dowd und Arif Mardin produziert, die in dieser Phase mehrere ihrer Atlantic-Aufnahmen betreuten. Das Album This Girl’s in Love with You wurde bei Atlantic Records veröffentlicht.

Musikalische Gestaltung

Franklins Interpretation überträgt den Song deutlich in einen Soul- und Gospel-Kontext. Ihr Gesang arbeitet mit melismatischen Verzierungen und einer stärkeren dynamischen Steigerung als die Beatles-Fassung. Die Aufnahme verwendet ein Arrangement mit Klavier, Rhythmusgruppe und chorisch geprägten Begleitstimmen, wodurch der spirituelle Charakter des Stücks hervorgehoben wird.

Kultureller Kontext

Aretha Franklin gehörte um 1970 zu den prägenden Stimmen des Soul, und ihre Bearbeitung von Let It Be steht in der Tradition ihrer Verbindung von Popmaterial mit Gospel-Ausdruck. Die Aufnahme zeigt zugleich die enge Wechselwirkung zwischen britischem Pop-Songwriting und afroamerikanischer Soul-Interpretation am Ende der 1960er und zu Beginn der 1970er Jahre.

Albumkontext

This Girl’s in Love with You enthält neben Let It Be weitere Interpretationen zeitgenössischer Pop- und Soul-Songs. Das Album erreichte Platz 13 der Billboard-Top-LP-Charts und Platz 2 der R&B-Albumcharts in den USA.