Anita & Alexandra Hofmann
Eviva Espana (Komm doch mit mir in den Süden)

Kurzübersicht zum Song

„Eviva Espana (Komm doch mit mir in den Süden)“ ist ein deutschsprachiger Schlager von Anita & Alexandra Hofmann. Der Titel kombiniert den spanischen Ausruf „Eviva Espana“ mit der deutschen Zeile „Komm doch mit mir in den Süden“. Die Veröffentlichung erfolgte unter dem Künstlernamen Anita & Alexandra Hofmann, unter dem das Schwesternduo über viele Jahre auftrat. Der Song gehört stilistisch zum Party- und Urlaubsschlager. Die Titelzeile verweist auf Spanien als Sehnsuchtsort und auf das Motiv des Reisens in südliche Regionen. Der Titel steht in der Tradition deutschsprachiger Adaptionen und Neuinterpretationen bekannter Schlager- und Stimmungslieder mit Spanien-Bezug.

Entstehungsgeschichte

„Eviva Espana (Komm doch mit mir in den Süden)“ ist eine Neueinspielung des Schlagers „Eviva España“, der im Original 1972 von der Sängerin Hanna Aroni interpretiert wurde. Die Komposition stammt von Leo Caerts, der deutsche Text von Hans Bradtke. Das Schlagerduo Anita & Alexandra Hofmann übernahm den Titel mit dem erweiterten Refrainzusatz und veröffentlichte ihn 1992 als Single.

Musikalische Merkmale

Die Hofmann-Version verbindet den in den frühen 1990er Jahren üblichen Schlagerpop mit südländisch anmutenden Klangelementen. Zu hören sind unter anderem Akkordeon-Einwürfe, Kastagnetten-Rhythmen und eine melodieführende Gitarre, die zusammen mit elektronischen Beats eine Urlaubs- und Partystimmung erzeugen sollen.