Andy Williams
Do You Hear, What I Hear

Kurzübersicht zum Song

„Do You Hear What I Hear?“ ist ein Weihnachtslied, das 1962 von Noël Regney (Text) und Gloria Shayne Baker (Musik) geschrieben wurde. Es entstand während der Kubakrise und wurde zuerst von Harry Simeone Chorale veröffentlicht. Andy Williams nahm den Titel später auf; seine Version erschien auf dem Weihnachtsalbum „The Andy Williams Christmas Album“ von 1963 bei Columbia Records. Das Lied entwickelte sich in den USA zu einem vielfach interpretierten Standard des Weihnachtsrepertoires. Historisch gesichert ist, dass Regney und Shayne Baker das Werk gemeinsam schrieben und dass es kurz nach seiner Entstehung durch mehrere populäre Aufnahmen verbreitet wurde. Andy Williams gehörte mit seiner Version zu den bekannten Interpreten, die das Lied im traditionellen, orchestral geprägten Weihnachts-Pop-Kontext etablierten.

Hintergrund

„Do You Hear What I Hear?“ wurde 1962 von dem Komponisten Noël Regney und der Liedtexterin Gloria Shayne geschrieben. Das Weihnachtslied entstand während der Zeit der Kubakrise und wurde als Friedenslied konzipiert. Die bekannteste frühe Aufnahme stammt von Bing Crosby, der das Lied 1963 veröffentlichte.

Andy Williams und seine Aufnahme

Andy Williams nahm Do You Hear What I Hear? für sein Weihnachtsrepertoire auf. Williams gehörte in den 1960er Jahren zu den prägenden Interpreten amerikanischer Weihnachtsmusik und veröffentlichte mehrere erfolgreiche Weihnachtsalben bei Columbia Records. Seine Version steht in der Tradition des orchestralen, leicht zugänglichen Pop-Crooner-Stils, für den Williams bekannt war.

Musikalische Merkmale

Das Lied ist als feierliche Weihnachtsballade angelegt und arbeitet mit einer sich steigernden Erzählstruktur. Der Text entwickelt sich in einer Kette von Ansprachen vom night wind über das little lamb und den shepherd boy bis hin zum mächtigen König. In populären Aufnahmen wie denen von Andy Williams wird die Melodie meist von einem üppigen Orchesterklang und chorischen Elementen getragen, was den hymnischen Charakter des Stücks verstärkt.

Kulturelle Bedeutung

Do You Hear What I Hear? zählt zu den bekanntesten amerikanischen Weihnachtsliedern des 20. Jahrhunderts. Das Lied wurde von zahlreichen Künstlern aufgenommen und entwickelte sich zu einem festen Bestandteil des englischsprachigen Weihnachtsrepertoires. Seine Verbindung von weihnachtlicher Bildsprache und Friedensbotschaft trug wesentlich zu seiner dauerhaften Popularität bei.