Zum Inhalt springen
Menü

Andrea Bocelli
Time To Say Goodbye

Cover: Time To Say Goodbye von Andrea Bocelli

Kurzübersicht zum Song

"Time to Say Goodbye" ist die englischsprachige Adaption von "Con te partirò", komponiert von Francesco Sartori mit Text von Lucio Quarantotto. Die Originalversion wurde von Andrea Bocelli 1995 auf dem Album "Bocelli" veröffentlicht. Internationale Bekanntheit erlangte das Stück 1996 in der Duettfassung mit Sarah Brightman, die für den Abschied des Boxers Henry Maske in Deutschland präsentiert wurde. Diese Version kombiniert englische und italienische Textanteile und wurde als Single unter dem Titel "Time to Say Goodbye" veröffentlicht. Produzent war Frank Peterson. Das Lied gilt als eines der kommerziell erfolgreichsten Crossover-Stücke zwischen Pop und klassisch geprägtem Gesang der 1990er Jahre und war besonders im deutschsprachigen Raum außerordentlich erfolgreich.

Informationen zum Song

Metadaten und Albumzuordnungen können aus Deezer ergänzt sein. Hintergrundtexte und Deutungen können mit KI erstellt sein und Fehler enthalten. Datenquellen und Korrekturhinweise

  • Genre: Pop
  • Dauer: 04:14
  • Tempo: 111 BPM
  • Label: Sugar s.r.l. under exclusive licence to Universal International Music B.V. / Decca (UMO) (Classics)
  • ISRC: ITZ041100045
  • Veröffentlichungen: 2 Albums verfügbar

Deezer-Hörprobe

Beim Laden der Audiodatei werden Verbindungsdaten an Deezer übermittelt. Hinweise zur Hörprobe

Bei Deezer ansehen

Informationen zum Song
Time To Say Goodbye

Hintergrund zu „Time To Say Goodbye“ von Andrea Bocelli

„Time To Say Goodbye“ ist die englische Fassung von „Con te partirò“, einem Lied von Andrea Bocelli aus dem Jahr 1995. Die Musik stammt von Francesco Sartori, der Text der italienischen Originalversion von Lucio Quarantotto. International bekannt wurde das Stück vor allem in der Duettfassung mit Sarah Brightman, die 1996 unter dem Titel „Time To Say Goodbye“ veröffentlicht wurde.

Entstehungsgeschichte

Die ursprüngliche Version „Con te partirò“ erschien auf Bocellis Album Bocelli. Die spätere Duettversion mit Sarah Brightman wurde für einen besonderen Anlass produziert: Sie wurde im Zusammenhang mit dem Abschied des Boxers Henry Maske verwendet. Der Titel wurde am 23. November 1996 bei Maskes Abschiedskampf in Deutschland live präsentiert und erhielt dadurch enorme mediale Aufmerksamkeit im deutschsprachigen Raum.

Die englische Fassung ist keine vollständige Übersetzung des italienischen Originals, sondern eine angepasste Duettversion. Gerade diese Kombination aus italienischem Refrain, englischen Passagen und der Besetzung mit Sopran und Tenor trug wesentlich zur internationalen Wirkung bei.

Musikalische Merkmale

Das Lied verbindet Elemente aus Pop und klassisch geprägtem Crossover. Charakteristisch sind die breite, hymnische Melodieführung, ein orchestrales Arrangement und die starke Steigerungsdramaturgie zum Finale. Die Produktion setzt auf ein groß angelegtes Klangbild mit Orchesterbegleitung, das Bocellis Tenor und in der Duettfassung Brightmans Sopran deutlich in den Mittelpunkt stellt.

Gerade diese Mischung aus opernhafter Gesangstechnik und populärer Songstruktur gilt als ein zentrales Merkmal des Stücks und erklärt seinen Erfolg weit über das klassische Publikum hinaus.

Kulturelle und historische Bedeutung

„Time To Say Goodbye“ gilt als eines der bekanntesten Beispiele des sogenannten Classical Crossover der 1990er Jahre. Das Lied trug maßgeblich dazu bei, Andrea Bocelli international als Star zu etablieren. Im deutschsprachigen Raum entwickelte sich die Duettversion zu einem außergewöhnlich erfolgreichen Titel und wurde zu einem festen Bestandteil populärer Medien- und Eventkultur.

Verifizierbare Fakten und Erfolge

  • Die Duettversion mit Sarah Brightman erschien 1996.
  • In Deutschland erreichte „Time To Say Goodbye“ Platz 1 der Singlecharts.
  • Auch in Österreich und der Schweiz stand der Titel auf Platz 1.
  • Die Single zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Veröffentlichungen von Andrea Bocelli.
  • Das Stück wurde vielfach in Fernsehen, Sportkontexten und Kompilationen verwendet und ist bis heute Bocellis bekanntester Signature-Song.

Airplay-Angaben inklusive zugeordneter Varianten; sie belegen nicht die Ausstrahlung einer bestimmten Originalaufnahme.


Externe Seiten zum Nachschlagen (Metadaten, Hintergrund, Lyrics).



KR
Jukebox - Nonstop Music
zuletzt: vor 109 Tg
(29.07.2026 13:10 UTC)
Senderseite
LU
Lueneburger Radio
zuletzt: vor 112 Tg
(27.07.2026 03:01 UTC)
Senderseite
KR
Jukebox - Nonstop Music
zuletzt: vor 123 Tg
(15.07.2026 22:35 UTC)
Senderseite
Beliebt im Genre Pop