Amen Corner
If Paradise Is Half As Nice

Kurzübersicht zum Song

„If Paradise Is Half As Nice“ ist eine 1969 veröffentlichte Single der walisischen Band Amen Corner. Der Song ist keine Eigenkomposition der Gruppe, sondern eine englischsprachige Adaption des italienischen Liedes „Il paradiso della vita“, das von Lucio Battisti, Mogol und Vito Pallavicini geschrieben wurde und zuvor von La Ragazza 77 veröffentlicht worden war. Die englische Textfassung stammt von Jack Fishman. Produziert wurde die Aufnahme von Shel Talmy. In Großbritannien wurde die Single ein Nummer-1-Hit und zählt zu den bekanntesten Veröffentlichungen von Amen Corner. Historisch steht der Titel für die späten 1960er Jahre, in denen britische Pop-Acts wiederholt italienische Vorlagen für den englischsprachigen Markt adaptierten.

Allgemeines

If Paradise Is Half as Nice ist eine Single der walisischen Band Amen Corner aus dem Jahr 1969. Der Titel war die erfolgreichste Single der Gruppe in Großbritannien und erreichte dort Platz 1 der UK Singles Chart. Die Aufnahme erschien auf dem Label Immediate Records.

Herkunft des Songs

Das Lied ist eine englischsprachige Bearbeitung des italienischen Songs Il paradiso della vita. Die Originalfassung wurde von den italienischen Songwritern Lucio Battisti, Mogol und Vito Pallavicini geschrieben. Eine italienische Aufnahme des Stücks wurde zuvor von La Ragazza 77 veröffentlicht.

Chart-Erfolg

If Paradise Is Half as Nice stand im Februar 1969 an der Spitze der britischen Singlecharts. In den niederländischen Charts erreichte die Single ebenfalls Platz 1. In Deutschland und weiteren europäischen Ländern war der Titel ebenfalls in den Hitparaden vertreten.

Musikalische Einordnung

Die Aufnahme verbindet Pop mit Elementen des Blue-Eyed Soul und der späten 1960er-Jahre-Psychedelik. Charakteristisch sind der eingängige Refrain, ein deutlich hervorgehobener Gesang und ein Arrangement mit Bandinstrumentierung im Stil britischer Popproduktionen der Zeit.

Bedeutung innerhalb der Bandgeschichte

Der Erfolg von If Paradise Is Half as Nice markierte den kommerziellen Höhepunkt von Amen Corner. Die Single festigte die Stellung der Band in der britischen Popszene der späten 1960er Jahre. Sänger Andy Fairweather Low war die prägende Stimme der Aufnahme.