Alphaville
Big in Japan (Culture Mix)

Kurzübersicht zum Song

„Big in Japan (Culture Mix)“ ist eine Remix-Version des Songs „Big in Japan“ von Alphaville. Der Originalsong erschien 1984 als Debütsingle der Band. „Big in Japan“ ist auf dem Album „Forever Young“ enthalten. Die Urheber des Songs sind Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens. Alphaville wurde in Deutschland gegründet. Der Song gehört zum Synth-Pop und zur New-Wave-Phase der Band. „Big in Japan“ erreichte 1984 Platz 1 der deutschen Singlecharts. Der Titel war auch in mehreren europäischen Ländern ein Charterfolg. Die Bezeichnung „Culture Mix“ kennzeichnet eine spezielle Mixfassung des Songs.

Veröffentlichung und Kontext

Der Culture Mix des Songs Big in Japan erschien 1992 im Rahmen der Remix-Single Big in Japan 1992 A.D. beim Label WEA. Die Neuauflage begleitete die Veröffentlichung der ersten Kompilation der Band mit dem Titel First Harvest 1984–92. Die Urheber des zugrundeliegenden Originalwerks sind die Bandmitglieder Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens.

Musikalische Merkmale und Produktion

Mit einer Laufzeit von über sechs Minuten überführt der Culture Mix das ursprüngliche Synth-Pop-Arrangement von 1984 in den elektronischen Dance- und Club-Sound der frühen 1990er-Jahre:

• Rhythmik: Das Tempo und das Schlagzeug-Pattern wurden durch House-orientierte Beats und elektronische Percussion-Elemente ersetzt.
• Synthesizer-Arrangement: Das markante Hauptthema des Originals wird mit neu programmierten Basslines und Synthesizer-Akkorden kombiniert.
• Vokalelemente: Die Originalgesangsspuren von Marian Gold wurden neu abgemischt, in Teilen geloopt und in ausgedehnte Instrumentalpassagen eingebettet.