Alabina
Alabina (La vérité si je mens)

Kurzübersicht zum Song

"Alabina (La vérité si je mens)" ist ein Song der Gruppe Alabina. Der Titel steht in Verbindung mit dem französischen Filmtitel "La vérité si je mens!". Alabina wurde durch eine stilistische Verbindung von Pop, Dance und nahöstlich geprägten Klängen bekannt. Die Gruppe bestand aus der Sängerin Ishtar und der Band Los Niños de Sara. Der Name Alabina wurde auch durch den internationalen Erfolg des gleichnamigen Liedes bekannt. Die Veröffentlichung des Songs fällt in die aktive Erfolgsphase der Gruppe in den 1990er Jahren.

Entstehung und Hintergrund

Der Titel Alabina (La vérité si je mens) entstand als Remix des 1996 veröffentlichten Songs Alabina für die französische Filmkomödie La vérité si je mens! von Thomas Gilou. Die Gruppe Alabina formierte sich aus der israelischen Sängerin Ishtar (Eti Zach), die marokkanisch-ägyptische Wurzeln hat, und den Musikern der Formation Los Niños de Sara, Nachfahren spanischer Roma aus Südfrankreich. Produzent Charles Ibgui brachte die Künstler in Paris zusammen, woraus eine Fusion orientalischer und iberischer Klänge entstand.

Musikalische Merkmale

Der Song verbindet arabische Melodieführung und Skalen mit Flamenco-Gitarrenspiel und palmas (Handklatschen). Ishtar singt in drei Sprachen: Arabisch, Spanisch und Französisch. Die treibende Perkussion basiert auf einem orientalischen Rhythmus, typisch für die in den 1990er Jahren populäre Stilrichtung des Orient-Flamenco-Pop.

Kommerzieller Erfolg und Chartplatzierungen

Die Single erreichte 1997 in Frankreich Platz 4 der offiziellen Charts und hielt sich 23 Wochen in den Top 100. In Belgien (Wallonien) stieg der Titel bis auf Rang 5. Das zugehörige Debütalbum Alabina verkaufte sich in Frankreich über 400.000 Mal und wurde mit Platin ausgezeichnet.